{"id":1794,"date":"2023-06-01T18:22:34","date_gmt":"2023-06-01T16:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/?p=1794"},"modified":"2023-12-23T18:41:34","modified_gmt":"2023-12-23T17:41:34","slug":"tribunale-di-brescia-sentenza-del-1-giugno-2023-n-1350-simulazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/2023\/06\/01\/tribunale-di-brescia-sentenza-del-1-giugno-2023-n-1350-simulazione\/","title":{"rendered":"Tribunale di Brescia, sentenza del 1\u00b0 giugno 2023, n. 1350 \u2013 simulazione"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Visualizza PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Stampa contenuto\" \/><\/a><\/div>\n<p>La divergenza tra dichiarazione-titolo e contenuto-effetti determinata dalla&nbsp;simulazione si realizza mediante un\u2019unitaria fattispecie negoziale, che non prevede un distinto accordo&nbsp;intermedio inteso a collegare il negozio simulato a quello dissimulato. La&nbsp;controdichiarazione, dunque, va espunta&nbsp;&#8211; in quanto priva di rilevanza, tanto sul piano strutturale che su quello&nbsp;funzionale&nbsp;&#8211; dagli elementi costitutivi dell&#8217;accordo simulatorio, trattandosi di null&#8217;altro che di un documento&nbsp;che riveste esclusivamente funzione probatoria, meramente ricognitiva e rappresentativa del preesistente&nbsp;accordo simulatorio (cfr. Cass. n. 24950\/2020).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Principi espressi nell\u2019ambito del giudizio promosso dai soci di una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata al fine di ottenere:\u00a0<\/em>i<em>) il pagamento del residuo prezzo di vendita del 40% delle partecipazioni nella s.r.l.;\u00a0<\/em>ii<em>) la dichiarazione di inefficacia\u00a0<\/em>ex\u00a0<em>art. 2901 c.c. dell\u2019atto di costituzione del fondo patrimoniale;\u00a0<\/em>iii<em>) la risoluzione dell\u2019accordo fiduciario per inadempimento nonch\u00e9 il risarcimento dei danni.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-687f7e4c-8d70-4b4a-920c-ea85b9cf679e\" href=\"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sent.-del-01.06.2023-n.-1350.pdf\">Sent. 01.06.2023 n. 1350<\/a><a href=\"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sent.-del-01.06.2023-n.-1350.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-687f7e4c-8d70-4b4a-920c-ea85b9cf679e\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>(Massima a cura di Simona Becchetti)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La divergenza tra dichiarazione-titolo e contenuto-effetti determinata dalla&nbsp;simulazione si realizza mediante un\u2019unitaria fattispecie negoziale, che non prevede un distinto accordo&nbsp;intermedio inteso a collegare il negozio simulato a quello dissimulato. La&nbsp;controdichiarazione, dunque, va espunta&nbsp;&#8211; in quanto priva di rilevanza, tanto sul piano strutturale che su quello&nbsp;funzionale&nbsp;&#8211; dagli elementi costitutivi dell&#8217;accordo simulatorio, trattandosi di null&#8217;altro che di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1326,1149],"tags":[1327],"class_list":["post-1794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cessione-partecipazioni-sociali","category-societa-a-responsabilita-limitata","tag-simulazione"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1796,"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obgc.unibs.it\/osservatorio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}